TürkçeEnglish

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 22 Ekim 2026 · Kapsam: Kozmetik Tycoon ve The Fine Group Games mobil uygulamaları

Kısaca: Oyunlarımız ad, telefon, e-posta ya da konum gibi seni doğrudan tanımlayan bilgiler istemez. Oyun ilerlemen cihazında tutulur. Oyunu iyileştirmek için anonim kullanım istatistikleri ve hata raporları topluyoruz. Verilerini satmıyoruz.

1. Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu The Fine Group İç ve Dış Ticaret Anonim Şirketi'dir ("Şirket"). Adres: Esenkent Mah. Şair Fuzuli Sk. No:20, 34776 Ümraniye / İstanbul. E-posta: [email protected].

2. Hangi verileri, neden işliyoruz?

VeriAmaçHukuki sebep (KVKK m.5)
Oyun ilerlemesi (şirketin, ürünlerin, kasa ve ayarların)Oyunu oynatmak. Cihazında saklanır. Bulut kayıt açıksa, cihaz değiştirdiğinde ilerlemeni geri yüklemek için sunucuya da kaydedilir.Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c)
Rastgele uygulama kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, dil, ülke, oyun içi olaylar (örneğin oturum süresi, hangi aşamaya gelindiği)Oyunun nasıl oynandığını anlamak, dengeyi ve deneyimi iyileştirmekMeşru menfaat (m.5/2-f)
Hata ve çökme raporlarıTeknik sorunları bulup gidermekMeşru menfaat (m.5/2-f)
Bildirim tercihiİzin verdiysen oyun içi hatırlatmalar göstermek (örneğin "depon doldu"). İzni cihaz ayarlarından her zaman geri alabilirsin.Açık rıza / cihaz izni
Destek yazışmaları (e-posta adresin ve mesajın)Sorularını yanıtlamakBir hakkın tesisi ve kullanılması (m.5/2-e), meşru menfaat

Ad, soyad, telefon numarası, fotoğraf, rehber ya da hassas konum verisi toplamıyoruz. Oyun içinde şu an reklam veya uygulama içi satın alma yoktur. Bunlar eklenirse bu metin önceden güncellenir.

3. Hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım

Analitik, hata raporu, bulut kayıt ve bildirim hizmetleri için Google LLC'nin Firebase hizmetlerini kullanıyoruz. Bu veriler Google'ın Türkiye dışındaki sunucularında işlenebilir. Yurt dışına aktarım, KVKK m.9'da öngörülen güvencelere uygun olarak yapılır. Google'ın veri işleme koşulları: firebase.google.com/support/privacy.

Verileri bunun dışında üçüncü kişilerle paylaşmayız. Yalnızca kanunen yetkili kamu kurumlarının talebi halinde paylaşılabilir.

4. Saklama süresi

5. Çocuklar

Oyunlarımız genel kitleye yöneliktir ve 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. Bir çocuğa ait veri işlendiğini düşünüyorsan bize yaz, siliriz.

6. Verilerini silme

Oyunu cihazından kaldırdığında cihazdaki tüm oyun verisi silinir. Bulut kaydının ve analitik verilerinin silinmesi için [email protected] adresine "Veri silme talebi" konulu bir e-posta gönder. Oyunun Ayarlar ekranındaki oyuncu kimliğini de yazarsan talebin en geç 30 gün içinde yerine getirilir.

7. KVKK m.11 kapsamındaki hakların

Kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğraman halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.

Başvurunu yukarıdaki adrese yazılı olarak ya da [email protected] adresine iletebilirsin. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.

8. Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde yeni tarihi bu sayfanın başında belirtiriz. Önemli değişiklikleri oyun içinden de duyururuz.


Privacy Policy

Last updated: 22 October 2026 · Applies to: Kozmetik Tycoon and other mobile apps by The Fine Group Games

In short: Our games do not ask for your name, phone number, email or location. Your progress is stored on your device. We collect anonymous usage statistics and crash reports to improve the game. We do not sell your data.

1. Who we are

The data controller is The Fine Group İç ve Dış Ticaret A.Ş., Esenkent Mah. Şair Fuzuli Sk. No:20, 34776 Ümraniye / Istanbul, Türkiye. Contact: [email protected].

2. What we collect and why

We do not collect names, phone numbers, photos, contacts or precise location. The game currently has no ads and no in-app purchases. If this changes, we will update this policy first.

3. Service providers

We use Google Firebase (Google LLC) for analytics, crash reporting, cloud save and notifications. Data may be processed outside Türkiye under appropriate safeguards. See firebase.google.com/support/privacy. We do not share your data with anyone else except where required by law.

4. Retention

On-device data: until you uninstall the game. Cloud save: until you ask us to delete it, or after 24 months of inactivity. Analytics: up to 14 months. Support emails: 2 years after the request is closed.

5. Children

Our games are intended for a general audience. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe we have, contact us and we will delete it.

6. Deleting your data and your rights

Uninstalling the game deletes all on-device data. To delete cloud and analytics data, email [email protected] with the subject "Data deletion request" and include the player ID shown in the game's Settings. We will complete your request within 30 days. You also have the right to access, correct or object to the processing of your data under applicable law (including KVKK and, where applicable, the GDPR).

7. Changes

When we update this policy, we change the date at the top of this page and announce important changes in the game.